Help For Writers

Wednesday 8 April 2015

MY CAT (FOR WHAT CAN I SAY ABOUT CATS THAT T.S.ELIOT HASN'T ALREADY SAID?)

My cat is a little version of a tiger, otherwise he is huge.
Anyway, my cat is my own private Richard Parker. He does not star in a film, he has not survived a wreckage or more than 100 days in the ocean, but he is my friend.
Recently I was asked why I liked cats, if I identify with them and yes, I do.
My first cat was a black brilliant beauty, a direct descendant of the Egyptian goddess Bastet, graceful, elegant, dignified and terribly proud, but loving and loved.
My second cat was a furry imitation of a white and black panda, lazy and totally careless, loved and terribly funny when kitty. He died quite young from unknown causes.
My third cat is this little tiger who is too large for a cat, so eager to be loved that he acts like a dog. Once muscular and handsome, almost sexy, he has now become like a lazy and totally in love husband who seems to drink too much beer, he has a belly and he's always behind me.
He slept by my side last night, silently purring, warming me or warming himself with me.
He receives me every night with incessant meowing about his day, maybe asking about mine or just nagging me, again, because I just feed him a cup of Whiskas a day or because I don't spend enough time playing with him or asking me if my lover isn't coming because you know, he likes that guy, he should spend more time home, or my daughter, when is she coming home again? What do I mean she's not coming again?
He then gets into the room, I still can't decide if it's mine or his and lies next to me watching the computer's screen or the TV. He just wants to lie his head on my arm or my shoulder, nowhere else, my arm or my shoulder, don't I get it? I should remain still and offer either an arm or a shoulder, is that asking too much?Sometimes he gets on the keyboard, sometimes he gets behind the screen where it's warm, and soon I can listen to his soft snoring, barely a wheezing sound that proves he's fast asleep, instead of running around, like a decent night prowler cat he ought to be.
 He's got a better sense of time than my alarm clock and besides, he doesn't let me hit the snooze. Around 6.30,  he starts demanding his cup of Whiskas and he doesn't stop until I get up and serve him a cupful. Then, he lets me rest another hour until he can't bear his thirst any longer. He recently discovered the wonder of tap fresh water and he parted forever with his water bowl. Now he just wants water direct from the tap, no more stagnant water. And so I have to wake, open the tap and wait for his catship to have his drink, Then I just grab him and throw him out of the bathroom. When I leave for work I utter proper goodbyes and promises of returning at night to him. He used to watch me lowering his head to a side, but now that I say goodbye, he eyes directly at me and purrs.
I wonder what he does all day home alone.

Tuesday 7 April 2015

INFERENCES

1. When he interrupts, as if enlightened, "Oh! You are early out of work on Friday!" (We're going out.)
2. When he texts a few minutes after his last text just to say, "Go out and watch the moon, it's beautiful!" (Romantic? Tender? Plain adorable?)
3. When at 18.30 he texts, "You out at 19.00?" (He's on his way, he might once arrive early.)
4. When he looks directly at my eye and answers with disdain, "I don't think so, no. I'll call him." (He has decided to refuse the offer nobody could deny.)
5. When he asks eagerly, "Wanna taste it?" (He likes his dish and wants to share. He likes to share. With me. Warm smile lights my face.)
6. When the words appear chopped or terribly misspelled in the phone screen. (No doubt, he's driving.)
7. When in the morning I read, "Sleep tight. xxxxxxxxxxxxx" (He was thinking of me just before he went to sleep.)

Then again, my guesses might be all wrong!

Naaaaaaaah, I don't think so.

Monday 6 April 2015

MI PRIMERA HABITACIÓN

La primera que habito,
la primera que impide que mi conciencia, mi alma, mi espíritu, mis ideas y mis fluidos salgan volando,
la primera que envuelve mis órganos, mi esqueleto y mis músculos
la piel que conforma mi cuerpo.

Mi cuerpo es mi habitación y a veces siento que no la cuido bien.
Soy una inquilina descuidada,
vivo aprisa,
no le dedico tiempo suficiente.
La lavo, la seco, la perfumo, la encremo, la acaricio,
la pinto, la visto, la desvisto, pero le falta.

Le falta comida adecuada, ejercicio, caricias ajenas (muchas-las que recibe apenas le alcanzan), besos y más estremecimientos.
Y ha padecido. Engorda, adelgaza, se inflama, se comprime en una faja. Gruñe de hambre o se harta de tanta comida. Se ha llenado de amor, de rencor, de odio y lo ha expresado. Rechaza lo negativo y lo ha manifestado. La han intervenido. Le han sacado cosas, le han metido otras y estoica lo ha soportado.
No es perfecta. Tiene cicatrices, cuentan historias y ya no importa, que salgan a la luz y las publiquen.

IN MEMORIAM -Isaac Asimov

The rockets arrive with a difference of two hours. They come from the West Moon and the East Moon alternatively. They rest on Earth a couple of days and then they part again exchanging destinations.
People wear special masks to adjust to the lack of oxygen, to avoid spending the scarce breathing air there is up there.
The landing port is constantly busy and eerily white. People come and go under artificial light. There are no windows since the taxes on them made it impossible to operate. Artificial light is way lot cheaper.
People from different ages, sexes, genders, colors, builds, commute through this space to outer space.
They cross the last frontier earthly bound usually to work in the artificial moon.
There is no life beyond. It was proven thousands of years ago.
Still
many people want to believe, as once they did in an unholy and terribly angry God.
But no, there is no life outside this world, this green planet Earth.
Nietzsche was right. There is no God.
There is no Nirvana, or Valhalla, or Paradise, you name it.
Many systems were discovered beyond ours. Many thousands and more of planets. All of them empty. Not even microscopic life.
Nothing.
We are all A L O N E.

ESTUPIDECES PARA UNA NOCHE DE INSOMNIO (O PLANES PARA CUANDO NO SALE CONMIGO)

1. Planear cómo conquistar el mundo
2. Escribir la novela del siglo
3. Escribir 148 tweets en rima y en iambic pentameter
4. Ver cuántas películas o series completas puedo ver en Netflix en una sola noche
5. Estar despierta toda la noche tomando agua
6. Una pijamada con mi gato, mis libros, mis cuadernos y algún juguete de mi niñez perdida.
7. Una competencia de tomar alcohol entre Mau y yo.
8. Caminar en línea recta toda la noche a ver a dónde llego.
9. Contar: mis libros, estrellas, pelos en mi cabeza, aviones a la derecha, bigotes en el gato, autos blancos que pasan por mi ventana...
10. Platicarle al gato mis problemas y escuchar atenta su consejo
11. Limpiar el cuarto de Ame (al menos dos días con todo y sus noches)
12. Escribir cartas de despedida a todas las personas que quiero
13. Beberme una botella de Tempranillo yo sola... o dos.
14. Limpiar el refri
15. Hablarle a Sean... a ver si contesta en el mismo teléfono
16. Plantar un ajo, una cebolla, un aguacate y albahaca
17. Cocinar lasagna primavera... en invierno, jajajajajaja
18. Hornear: un pastel o roles de canela (habrá que comprar un horno)
19. Aprender a tocar la guitarra en un tutorial de Internet
20. Pintarme el cabello, dejar que se seque, peinarlo, alaciarlo, rizarlo, trenzarlo y hacerme todos los peinados en Pinterest y sacarme fotos para subirlas a Facebook y así hasta que amanezca

DESEO QUE ENVEJEZCAS

Y..
que tus arrugas sean el resultado de más sonoras sonrisas que de lágrimas limpiadoras,
que tus canas hayan sido lecciones bien aprendidas,
que cada cicatriz tenga una buena historia dentro,
que tus ojeras sean el resultado de una noche de amor en compañía de quien tú querías,
que cada mancha en tu rostro sea el beso del sol en un día cualquiera,
que cada kilo extra sea por comida y bebida disfrutados en buenas compañías,
que tu insomnio sea efecto de una realidad mejor que cualquier sueño,
que tu cansancio, tu pesadez y tu fatiga sean el resultado de una vida bien vivida.

Wednesday 1 April 2015

DE NOCHE

Y de repente por las noches siento frío el otro lado de la cama,
A mi cintura le faltan tus brazos rodeándola,
A mis pechos ninguna mano los sostiene,
A mis brazos les falta tu calor y tu color,
Mis oídos quieren tus latidos y tu respiración,
Mis ojos anhelan el sube y baja de tu pecho,
Y la cama siente frío de ese lado.
A veces, de noche.

SOCRATES WAS A PERSON. HA!

“Strong minds discuss ideas, average minds discuss events, weak minds discuss people.” ― Socrates 

So, I guess I have a weak mind, for I'll discuss people. And not only will I discuss people, I'll do it for a living. And that does not mean as a paid job. I mean as a living. As a purpose for life. I like writing. I like stories. I hop on motorcycles of perfectly random strangers (well, it was only one biker) just to learn stories about people, to have stories to tell to... you guessed, people! Of course ideas appear somewhere, ideas thought by people, and people participate in events. After all, without people who would think the ideas?
(Of course I don't give a f... about the Kardashians, British nobility, Hollywood celebs, etc. That I do consider of... other kind of minds.)

Monday 23 March 2015

BEING TAKEN FOR GRANTED OR SETTLING?

  • “Staying with someone who doesn’t appreciate you is like standing in quick sand, slowly sinking in sadness.” — Unknown
OK, that moment in the relationship has come. He knows I'm his. He knows I'll be there whenever. He calls less and less frequently. I tried to make him call, unsuccessfully. He just didn't. All day yesterday I waited for him to pick up the phone and text me. Just a small kiss. A simple "Hello!" Nothing. Nothing. About nothing. It's painful.
Today I waited until 10.00. Nothing. I texted him and he texted immediately back. I knew this relationship was not a common one. I knew from the very beginning, from his own words, that there were no promises, that there was nothing but the day we would go out. I know he works hard for the money, on weekends, on holidays, very late into the night. I know not because he tells me, but because people sitting in front of me demand his work to be done...today, please! My job is demanding and he knows it. But I miss him terribly. He told me on the very first day when he revealed everything to me: "I don't know what is going to happen, soon I'll be having loads of work and no time... I... you..."
So, why am I complaining? I guess I fell in love.
He called me, he texted me, he bought me chocolate, he was never cheap, he always wanted the best for me, for us. He tried to see me as often as possible. (Maybe he still does, only there is less time?) He was trying to secure me. Now he has. There were times I refused to go out because it was late. Now I wish he would ask, he would text, we would held conversations. But... he went to see me to the hospital, twice in the same day. (Should I have introduced him to my mother? Should I?)
On the other side he didn't plan anything with me to celebrate his birthday (maybe he is not into those celebrations as I am?)
Are we already settled? Should I move some pieces? Should I refuse to see him again some time? Is he playing? Is he losing interest? Is he really that busy and then that tired?
All I know is I am worried and sad.

Monday 2 March 2015

DESCANSO Y ENDORFINAS PARA UNA BUENA RECUPERACIÓN

Una vez en casa se trató de ir directo a la cama, no preocuparme por barrer, trapear o sacudir por estricta orden del doctor. Me preparé con computadora, controles de la tele, libros y tejido, para irlos canjeando conforme me fuera aburriendo. Ese día fue genial porque era domingo, había películas y luego entregaban el Óscar. Estaba tan cansada que ni vi quién ganó la mejor película. Pero al otro día todo cambió. Ya no hubo enfermeras que entraran a tomarme mis signos vitales o a darme la medicina, ya era mi responsabilidad (y ya había puesto mi despertador para que me indicara cuándo tomarme mis medicinas puntualmente), no había quién me trajera la comida milagrosamente preparada por una dietista experta en qué podía y qué no comer (tenía que cocinármela yo acordándome qué me habían dado y tratando de jugar con los componentes -no hay problema, me gusta cocinar y había comida) los mensajes seguían llegando a mi teléfono y a mi Facebook. Y de repente me di cuenta. Traté de ver la tele mientras desayunaba y no pude ver nada -todo era nefasto, parecía diseñado para idiotas superficiales (no que yo sea muy profunda, pero...) No tenía conexión porque no había pagado el teléfono así que no podía ver nada en la compu, además genuinamente no quería. Recordé que tenía una ventana y que había comprado este departamento por el balcón. Abrí la ventana (como iba a estar aquí para cerrarla por si era necesario no había problema) y me dediqué a ver por la ventana. Así, con mi taza de té de frutos rojos, miré a través de la ventana. Se metieron los ruidos de autos ocasionales y de pájaros. Pájaros cantando. Uno que otro gritido de ¡Mamá! y ya. Silencio. Nada de música. Solo silencio. Paz. Luz de sol entrando descaradamente por el balcón de mi ventana. Había estado tratando de entretenerme para no estar desocupada mientras desayunaba. Acostumbrada al multitsaking, educada en la filosofía de "has algo, no estés ahí nada más" sentí que tenía que hacer algo, que el tiempo de recuperación era de no ir al trabajo, no hacer quehacer, pero, bueno, algo tenía que hacer, como leer, escribir, tejer, cocinar, comer, al menos ver la tele, ¿no? Pues no. Era momento de hacer un alto. De inhalar vida, de disfrutar mi casa para la que nunca tengo tiempo, de convivir con mi gato que siempre está solito y era el más feliz de tenerme ahí de intrusa, me esperaba con cariño y solo quería dormir a mi lado, era tiempo de disfrutar mi sillón, en el que no había podido sentarme casi desde que estrené el nuevo tapiz, era tiempo de tomarme un té saboreándolo, no apurándolo entre un trabajo y otro. Y era tiempo de estar a solas conmigo, de evaluar mi vida hasta ahorita. Es como un cumpleaños, no porque cumpla años, sino porque es de esos eventos que te obligan a detenerte y mirar qué ha pasado, qué has hecho y ahora qué sigue. Y creo que a veces nos obsesionamos con ocuparnos para de un modo inconsciente evitar esa confrontación, ese estar a solas con una misma. Porque todo lo demás exige que desvíes tu atención lejos de ti.

Pero después de la paz y de la respiración y de la meditación y de la relajación y de los maullidos cariñosos, algo más me hacía falta. Y eran las endorfinas. No puedo hacer esfuerzos, mucho menos salir a correr mis cinco kilómetros y me hacían falta esas endorfinas. ¿De dónde? Una es haciendo lo que me gusta. La verdad estar en paz es rico. Cocinar y comer son un placer. Despertar sin prisas, tener la opción de volver a dormir o levantarme a comer está bien. Escuchar y cantar mi música cursi era otro paso importante, algo que hacía mucho no hacía y entonces le hablé a mi hija que viniera un día. Y llegó. Y trajo comida que yo no podía comer, lo que no importaba porque yo sabía que la comería algún otro día, pero estaba aquí. Mi hija es medio bipolar. Por un lado tiene un carácter de loca rebelde (por eso ya no vive aquí) y por el otro es la persona más divertida y más parecida a mí que conozco. Casi somos almas gemelas (si no tuviera ese pésimo gusto por los hombres horrendos y malos). Vino y nos abrazamos con cariño (abrazos -check). Platicamos de su novio del momento, comimos y nos echamos como gatos sobre su sillón cada una en perfecto y armoniosos silencio. Después de un rato recogió los platos y se reunió en la recámara conmigo. Se quedó dormida. Era lindo ver a mi hija ya grande respirar con la misma paz que cuando era bebé. Su sueño me permitía seguir estando sola, pero con ella, pensando en lo que ser su madre había significado. Se tardó en despertar y con pereza fue a lavar los trastes. Regresó de buenas y lista para ver lo que fuera en la tele. Los Brit Awards eran hasta dentro de un par de horas. Pero aunque la tele estaba prendida platicamos, como cuando nos llevábamos bien, cuando no peleábamos, (más endorfinas) y fue lindo. Luego vimos los Brit Awards y nos reímos, pero no mucho, cuando se cayó Madonna. Nos impresionó lo rápido que se levantó y lo poco que le importó. Empezamos a ver una película española con un muchacho muy guapo de protagonista (¡muchas más endorfinas!), pero caí muerta de sueño y sin protestar le apagamos y dormimos. Lo mejor vino el día siguiente. Se puso a husmear y encontró unas fotos de cuando era niña. Le dije dónde estaban todas. Y cuando las vio no paramos de reír. A carcajadas. ¡Ver las cosas con nuevos ojos fue tan refrescante! Y lo mejor es que estaba ahí mi madre, cansada, sin ordenarnos nada y riéndose a carcajadas con nosotras (¡súper endorfinas!) Nos reímos mucho, vimos fotos, revivimos momentos (revivimos) olvidados y estuvimos unidas por un buen rato. Luego se fue mi mamá y luego se fue mi hija. Y volví a quedarme sola. Las extrañé como tres segundos, luego respiré, inspiré mi tranquila soledad y fui feliz. La sanación venía en camino.

Tuesday 24 February 2015

DESPUÉS DE LA HISTERECTOMÍA


Me cambió la vida. El hecho de que me quitaran el útero implicó más que la mera extracción de un órgano que "ya había cumplido su función". Días antes había repartido mi Chicago Manual of Style, mi sacapuntas electrónico, mi gato y mi departamento a José, Ana Linda, Óscar y Mauricio, a guisa de una broma macabra "por si no sobrevivía". En verdad había pensado en la posibilidad de que eso ocurriese, pasa todo el tiempo. Y la verdad es que sí morí. Algo cambió. Días antes a los días antes había estado escuchando música de celebrar el día de hoy porque no estamos seguros de si habrá un mañana y poco antes había llorado la oficial y definitiva defunción de mi juventud. Ya no importa cuántas veces me pinte el cabello o cuantas fórmulas caras o naturistas encuentre para retrasar la edad, ya es inminente. Llevo un rato buscando películas donde las protagonistas no sean jóvenes, que sean mujeres mayores que no protagonicen dramas tristes y trágicos, y he llegado a querer ser como Meryl Streep o Helen Mirren o Judy Dench. Son mayores, guapas, elegantes, presentan su edad como un regalo, con orgullo y clase y han hecho muchas cosas, son portavoces de causas importantes.
Soy editora y hago libros de texto para escuelas públicas. Me gusta pensar que de algún modo realmente ayudo a que alguien llegue un poco más lejos y pueda alcanzar o estar más cerca de sus sueños.
Decidir que mi útero saliera no fue fácil, fue circunstancial, aunque llevaba un año considerándolo, fue disparado por el dolor físico y definitivamente por la temporalidad. Me molestaba pensar que solo porque ya no iba a tener hijos ya debía salir. Pero un día el dolor me dobló y no había trabajo urgente sino hasta dentro de un mes y medio. Realmente no sabía que el útero solo es una bolsita para contener al bebé hasta que nazca, no había hormonas involucradas, aunque todavía no investigo bien qué más hace. Pero el doctor me aseguró que las hormonas, el cabello, la piel, la libido, la creatividad y hasta el ánimo eran regulados por algo que todavía conservaría: mi ovario. Suspiré y me decidí.
Pero lloré. Óscar es más joven, no mucho, pero de todos modos. El sexo es importante para él (¿y para quién no?) ¿Y si ya no quería yo nada? ¿Y si ya no sentía nada? ¿Y si tardaba mucho en volver? ¿Y si me veo muy anciana después? ¿Qué? Soy vanidosa. Después de años finalmente me gusta lo que veo en el espejo.
En el trabajo había estado muy estresada y ni cuenta me había dado. Estaba desarrollando un fino sentido de la amargura. Después de dormir casi un par de días con sus noches, estaba tan descansada y tan contenta de estar de vuelta en esta vida y mantener mi manual, mi sacapuntas, mi gato y mi departamento con todo y mis libros que olvidé estar de malas. Estaba feliz de ver que había mucha gente deseando mi recuperación en Facebook y aunque haya quienes digan que no es lo mismo que la gente esté de verdad ahí, leer sus comentarios seguido, sus bromas, su ánimos era igual de reconfortante y creo que sirvió mucho para borrar mis arrugas. El suero es una bendición, como tiene los nutrientes necesarios, la piel y el cabello y las uñas brillan y están mejor que nunca. Y bueno, si no fuera por el dolorcito, la aguja, las entradas de las enfermeras a tomar la temperatura y la presión (eso sí, siempre muy lindas y amables) parecería que estaba de verdaderas vacaciones. No hay horarios, no hay deadlines, no hay prisas en el metrobús ni en el tránsito, todo es paz y sorpresa como flores y visitas. Óscar puede llamar y aunque su primer visita fue fallida, la segunda fue mejor. Hubo enfados y disgustos, sí, pero esto se concentra en los cambios en mí (porque supongo que cada mujer es diferente) después de la histerectomía.
Me sorprende las ganas que tengo de volver a trabajar, lo mucho que disfruto una taza de té en mi balcón en la mañana y al atardecer. Lo mucho que gozo cocinar mi comida, estar sola y disfrutar el silencio, la calma, a mi gato, mi libro, la tele, las llamadas, los textos, los mensajes. Me sorprende las ganas que tengo de barrer, trapear, lavar la ropa y sentarme a escribir, a leer, a ver películas y a dejar la vida correr sin horarios. Si puedo o no dormir no importa, no tengo que levantarme al otro día. Disfruto escuchar a mi hija en el teléfono y hasta a mi mamá. Extraño a Mau.
Pero ahora ya no me da miedo la vejez. Incluso la espero. Quiero ser una editora buena, confiable, respetada y con mucha autoridad. Quiero ser como Helen Mirren, una exitosa y hermosa mujer con cabello blanco, con arrugas en los ojos y en la sonrisa, sobretodo en la sonrisa.

Monday 9 February 2015

STILL S...

OK, judge me. Still, when I think of my ideal man and I end up listing his characteristics, I always, inevitably, unavoidably list his characteristics. I just can't get used to life without the gentle Englishman. The only man who has sent me Valentine's, chocolates, books, cards. The one who used to dream about us going to buy groceries and buying nuts in spite of his disliking them just because I love them. The migraine patient. The blue rimmed hazel eyed giant. I may have not hate February 14th anymore thanks to him and only him.

Tuesday 3 February 2015

BE PROUD OF WHO YOU ARE

Este me gustó más.
Y por eso considero que la reacción de O ante la noticia que estuvo evadiendo escuchar en persona fue inaceptable y lo convirtió en un gran idiota. Y decir "no estoy segura de querer seguir con él" es una gran idiotez.  Porque ¿cómo rayos alguien querría seguir con él? Pero ahí estoy, careciendo del  valor para mandarlo muy lejos a la fregada. Me justifico pensando que es su modo de lidiar con las noticias terribles, haciendo broma de ellas y no prestándoles importancia, but, BUT se trata de mí. ¿No pudo haber preguntado algo? ¿Haber demostrado un poco de interés, de compasión, de solidaridad... something human, caring? Sigo esperando un mensaje que me diga, "Perdón, perdón, fui un idiota. ¿De qué te van a operar y cuándo?¿Dónde?¿Puede ir a verte un día?" Pero no. Y pues no pienso hacer nada al respecto. Eso es lo peor. Mañana que le cuente a Mau me va regañar y lo sé y sé que estoy perfectamente mal e idiota. WTF conmigo?
OSH!
Para colmo Taylor Swift ya no está en Spotify.

Friday 30 January 2015

DIGNITY AND TRANQUILITY LAST FOREVER

That's what my fortune says in the tea ticket. I shivered. I imagined a boat in the middle of the ocean. No wind, the sun falling ominously and hot on top of it. The water in perfect and very still peace. No, thanks, no tranquility for me, too oppressive. Some wind, some rain, some sun, even a little storm are ok, even desirable. Mobility, challenges, changes are what make you grow. Of course they are not easy, of course they are never nice, but when they teach you their lesson, you grow and they go.
I'd rather grow.
I'd rather live.
...
And of course, I lost my dignity years ago, or was it centuries?
Experience = stories

Thursday 29 January 2015

DESPERDICIANDO EL TIEMPO

Desperdicio demasiado tiempo en la oficina.
El día es lindo.
Debería estar afuera caminado,
sintiendo el sol,
alimentando las ardillas,
tomando té con mi madre,
cepillando el cabello de Ame,
pintándole las uñas, dejando que ella me las pinte,
tomando vino en una mesa de afuera con Mau, en La Condesa o en Coyoacán,
haciendo el amor en mil diferente formas con Óscar, besándolo y dejándome besar, escuchando sus historias encuerada y embelesada, recargada sobre una almohada grande de hotel...
Debería estar en cama tejiendo,
jugando con el gato
viendo libros en una... ejem... librería
tomando café en una banca del parque y viendo pasar a la gente,
corriendo en el parque, sudando y checando mi tiempo en el reloj, en la tonta aplicación de Map My Run que nunca graba
Debería estar platicando con Gina, con Adriana, con Balbina;
con Ana, con Helena,
Debería ir a la casa de Mazatlán a donar calcetines, arroz y frijoles para los chicos de la Patrona que me invitó Elisa...
Pero tengo que acabar esta maldita unidad.

Followers

Blog Archive

About Me

My photo
Palabras que fluyen, huyen y en algún lado tienen que acabar.